Automower<sup>®</sup>

Automower®

Kategóriák

Automowerek

Pázsitja egészségesen tartása kemény munkával is járhat. A Husqvarna Automower® nem csak egy fűnyíró. Egy robotizált koncepció, amely elvégzi a munkát Ön helyett — az Ön felügyelete nélkül, éjjel-nappal.

Aspire R4 robotic lawnmower

970568511

Alkalmazásvezérelt, kompakt robotfűnyíró akár 400 m²-es gyepfelületekhez is Kompakt robotfűnyíró, kisebb gyepfelületek és keskeny átjárók nyírására optimalizálva. A Husqvarna Automower® Aspire™ R4 fagyvédővel és időjárás-időzítővel rendelkezik, amely az időjárásnak megfelelően szabályozza a nyírást, megbízható működést és optimális eredményt biztosítva. Mobiltelefonján keresztül az Automower® Connect alkalmazással teljes mértékben irányíthatja, kezelheti és felügyelheti a fűnyírót. A fűnyíró intelligens otthonba is integrálható, így Alexa vagy Google Home hangvezérléssel is irányíthatja, vagy kihasználhatja az IFTTT-rutinok előnyeit. A tárolást megkönnyíti a kompakt kialakítás és a mellékelt Aspire™ kampók.

becsuk

359 990 Ft

bruttó fogyasztói ár

349 900 Ft

ajánlott akciós ár

10 x 34 990 Ft

0% THM
hol találom akciósan?

AM305

967974011

A Husqvarna Automower® 305 kompakt kialakítása ideális kisebb, komplex kertekhez, 600 m²-ig. A négykerekű platform és a szisztematikus átjárhatóság biztosítja a hatékony működést, és a hármas keresés funkció megkönnyíti a leggyorsabb utat a töltőállomáshoz. Időjárási időzítővel, fagyvédővel és az Automower® Connect @ Home készülékkel felszerelt. Könnyen megtisztítható és lemosható tömlővel.

becsuk

Maximális munkaterület (±20): 600 m²

Átlagos feltöltési idő: 60 p

Hangszint, mért: 58 dB(A)

A munkaterület maximális emelkedése: 40 %

539 990 Ft

bruttó fogyasztói ár

499 900 Ft

ajánlott akciós ár

10 x 49 990 Ft

0% THM
hol találom akciósan?

AM310 Mark II

970526711

Hatékony, könnyen kezelhető robotfűnyíró akár 1000 m²-es pázsitokhoz is A Husqvarna Automower® 310 Mark II egy kompakt, összkerékhajtású robotfűnyíró, amely könnyedén gondozza az akár 1000 m²-es gyepfelületeket. 40%-os lejtőkön is elboldogul és szűk átjárókon is képes átjutni, ahol átvált szisztematikus fűnyírás üzemmódra, csökkentve a fordulókat a keréknyomok minimalizálása érdekében. Könnyen használható és tisztítható, valamint fagyvédővel és időjárás-időzítővel rendelkezik, amely a nyírási időt az évszaknak megfelelően állítja be, és fagy esetén leállítja a nyírást. Ennek köszönhetően nincs felesleges fűkopás. A még kényelmesebb gyepápolás érdekében az Automower® 310 Mark II az Automower® Connect alkalmazással okostelefonon keresztül is kezelhető és felügyelhető.

becsuk

A munkaterület maximális emelkedése: 40 %

Átlagos feltöltési idő: 60 p

Hangszint, mért: 59 dB(A)

Maximális munkaterület (±20): 1000 m²

679 990 Ft

bruttó fogyasztói ár

611 900 Ft

ajánlott akciós ár

hol találom akciósan?

AM435X AWD

967853311

Egy igazi úttörő a robotfűnyíró piacon. Egy összkerék-meghajtású modell, amely könnyedén elboldogul akár 3,500 m² gyepterülettel, az elé kerülő akadályokkal, nehéz tereppel, valamint 70 %-os emelkedőkkel is megbírkózik. A robotfűnyíró X-line kialakítású, LED fényszórókkal van ellátva, észleli a távoli objektumokat is, valamint intuitív módón együttműködik az Automower® Access rendszerrel. A gép Automower® Connect-tel van felszerelve és GPS lopás elleni nyomkövetőt is tartalmaz.

becsuk

Maximális munkaterület (±20): 3500 m²

Átlagos feltöltési idő: 30 p

Hangszint, mért: 60 dB(A)

A munkaterület maximális emelkedése: 70 %

2 119 900 Ft

bruttó fogyasztói ár

1 907 900 Ft

ajánlott akciós ár

hol találom akciósan?

AM315 Mark II

970526811

Hatékony négykerekű robotfűnyíró a nagyobb és összetettebb fűterületekhez. Alkalmas közepes méretű, 1500 m²-ig terjedő területekhez, valamint 40% -os lejtésű lejtőkhöz is használható. Az intelligens technológia automatikusan irányítja a robotfűnyírót a keskeny járatokon keresztül is. Az intuitív menürendszer lehetővé teszi az egyéni beállításokat is.

becsuk

Maximális munkaterület (±20): 1500 m²

Átlagos feltöltési idő: 60 p

Hangszint, mért: 61 dB(A)

A munkaterület maximális emelkedése: 40 %

799 990 Ft

bruttó fogyasztói ár

719 900 Ft

ajánlott akciós ár

hol találom akciósan?

AM405X

970456211

Husqvarna Automower® 405X - az X-line sorozat megbízható és nagy teljesítményű modellje, amely alkalmas kisebb gyepfelületekre. Bonyolult pázsitot is képes lenyírni 600 m2-ig, szisztematikus járatnyírással a tökéletesen vágott keskeny járatok érdekében, és könnyedén kezeli a 40%-os lejtőket is. Megbízható működés az elektromos vágási magasság-állításnak, a TargetHeight funkciónak, a fagyvédelemnek és az időjárási mérőnek köszönhetően. Könnyen tisztítható és lemosható tömlővel. Prémium X-line termékcsaládunk tagjaként az Automower® Connect GPS-lopáskövetéssel és GPS-alapú navigációval rendelkezik, hogy bárhol kézben tarthassa az irányítást, valamint X-line dizájn LED-es fényszórókkal, első lökhárítóval és speciális színű keréksapkákkal segíti a kerti munkát. Ezenfelül FOTA-val (automatikus firmware-frissítések vezeték nélkül) is fel van szerelve.

becsuk

Maximális munkaterület (±20): 600 m²

Átlagos feltöltési idő: 60 p

Hangszint, mért: 62 dB(A)

A munkaterület maximális emelkedése: 40 %

829 990 Ft

bruttó fogyasztói ár

789 900 Ft

ajánlott akciós ár

10 x 78 990 Ft

0% THM
hol találom akciósan?

AM310E NERA

970654111

Robotfűnyíró EdgeCut funkcióval közepes méretű pázsitokhoz

A Husqvarna Automower® 310E NERA robotfűnyíró, akár 1000 m²-ig. Az EdgeCut funkcióval a szegélyek mentén sokkal kevésbé hagy le nyíratlan részt, így időt és energiát takarít meg. Ezt az extrát egy kisebb plusz késtárcsa teszi lehetővé. A 310E NERA lehetőséget kínál a telepítés kiválasztására fizikai határok vagy vezeték nélküli telepítéshez Husqvarna EPOS™ segítségével. Az EPOS™ teljes rugalmasságot tesz lehetővé virtuális határok révén, amelyeket műholdas technológia biztosít 2-3 cm-es pontossággal. Ez azt is jelenti, hogy nincs vezeték elvágási kockázat. Emellett az EPOS™ lehetővé teszi a zóna szabályzást, így testre szabhatja a pázsitot az Ön igényeinek megfelelően, és különböző beállításokkal létrehozhat több munkaterületet az Automower® Connect alkalmazáson keresztül. Ugyanilyen könnyen létrehozhat ideiglenes tartózkodási zónákat is a szezonális vadontermő virágok vagy bizonyos kerti területek megőrzésére.

Az Automower® Connect alkalmazással bárhonnan figyelemmel kísérheti fűnyíróját a világ bármely pontjáról, és integrálhatja okos otthonával. Küldjön parancsokat, tekintse meg, változtassa meg a fűnyíró beállításait.

becsuk

A munkaterület maximális emelkedése: 30 %

Átlagos feltöltési idő: 40 p

Hangszint, mért: 60 dB(A)

Maximális munkaterület (±20): 1000 m²

849 990 Ft

bruttó fogyasztói ár

764 990 Ft

ajánlott akciós ár

hol találom akciósan?

AM410XE NERA

970654411

Robotfűnyíró EdgeCut funkcióval és tárgyelkerüléssel

A Husqvarna Automower® 410XE NERA robotfűnyíró, akár 1000 m²-ig. Az EdgeCut funkcióval a szegélyek mentén sokkal kevésbé hagy le nyíratlan részt, így időt és energiát takarít meg. Ezt az extrát egy kisebb plusz késtárcsa teszi lehetővé. A 410XE NERA lehetőséget kínál a telepítés kiválasztására fizikai határok vagy vezeték nélküli telepítés Husqvarna EPOS™ segítségével. Az EPOS™ teljes rugalmasságot tesz lehetővé virtuális határok révén, amelyeket műholdas technológia biztosít 2-3 cm-es pontossággal. Ez azt is jelenti, hogy nincs vezeték vágási kockázat. Az integrált zónaszabályozás funkció révén testre szabhatja a levágandó területet az Ön igényeinek megfelelően az Automower® Connect alkalmazáson keresztül.Ugyanilyen könnyen létrehozhat ideiglenes tartózkodási zónákat is a szezonális vadontermő virágok vagy bizonyos kerti területek megőrzésére.

Az Automower® Connect alkalmazással bárhonnan figyelemmel kísérheti fűnyíróját a világ bármely pontjáról, és integrálhatja okos otthonával. Küldjön parancsokat, tekintse meg, változtassa meg a fűnyíró beállításait.

becsuk

A munkaterület maximális emelkedése: 30 %

Átlagos feltöltési idő: 90 p

Hangszint, mért: 60 dB(A)

Maximális munkaterület (±20): 1000 m²

1 049 990 Ft

bruttó fogyasztói ár

979 900 Ft

ajánlott akciós ár

10 x 97 990 Ft

0% THM
hol találom akciósan?

AM415X

970471711

Husqvarna Automower® 415X - az X-line sorozat megbízható és nagy teljesítményű modellje, közepes méretű pázsitokhoz. Bonyolult pázsitot nyír 1500 m2-ig, szisztematikus járatnyírással a tökéletesen vágott keskeny járatok érdekében, és könnyedén kezeli a 40%-os lejtős lejtőket. Gondtalan kezelés az elektromos vágási magasságállításnak, a TargetHeight funkciónak, a fagyvédelemnek és az időjárási időmérőnek köszönhetően. Könnyen tisztítható és lemosható tömlővel. Prémium X-line termékcsaládunk tagjaként az Automower® Connect GPS-lopáskövetéssel és GPS-alapú navigációval rendelkezik, hogy bárhol is kézben tarthassa az irányítást, valamint X-line dizájn LED-es fényszórókkal, első lökhárítóval és speciális színű keréksapkákkal. . FOTA-val (automatikus firmware-frissítések vezeték nélkül) is fel van szerelve.

becsuk

Maximális munkaterület (±20): 600 m²

Átlagos feltöltési idő: 50 p

Hangszint, mért: 58 dB(A)

A munkaterület maximális emelkedése: 25 %

1 019 990 Ft

bruttó fogyasztói ár

918 900 Ft

ajánlott akciós ár

hol találom akciósan?

AM320 NERA

970535111

Nagy teljesítményű robotfűnyíró akár 2200 m²-es gyepfelületekhez is Egy robotfűnyíró, amely akár 2200 m² kihívást jelentő gyepfelületet is képes kezelni. A Husqvarna Automower® 320 NERA megbízható működést, robusztus kialakítást és virtuális határok közötti, rugalmas, precíziós fűnyírást kínál az Automower® Connect alkalmazás és az opcionális Husqvarna EPOS™ bővítőkészlet révén, amely kiküszöböli a huzalszakadás kockázatát. A GPS-alapú navigációval a fűnyírási minta úgy igazodik, hogy a pázsit teljes területén egyenletes eredményt biztosítson. A szabadalmaztatott, nem rögzített első tengely fokozza a manőverezhetőséget, és javítja az egyenetlen gyepfelületeken nyújtott teljesítményt az akár 50%-os emelkedőkön. A fűnyíró intelligens otthonba is integrálható, így Alexa vagy Google Home hangvezérléssel is irányíthatja, vagy kihasználhatja az IFTTT-rutinok előnyeit.

becsuk

A munkaterület maximális emelkedése: 50 %

Átlagos feltöltési idő: 75 p

Hangszint, mért: 58 dB(A)

Maximális munkaterület (±20): 2200 m²

1 149 990 Ft

bruttó fogyasztói ár

1 034 900 Ft

ajánlott akciós ár

hol találom akciósan?

AM430X NERA

970535211

Robotfűnyíró objektumelkerüléssel akár 3200 m-es gyepfelületekhez is A Husqvarna Automower® 430X NERA robotfűnyíró legfeljebb 3200 m²-es tagoltabb gyepfelületekhez. Az Automower® Connect alkalmazással és a huzalszakadás kockázatát csökkentő opcionális Husqvarna EPOS™ bővítőkészlettel virtuális határok között végezhet precíziós fűnyírást. Az olyan intelligens funkciók, mint az objektumelkerülés, csökkentik a nem tervezett megállások kockázatát, a GPS segítségével létrehozott virtuális térképpel pedig az Automower® Zone Control funkciót alkalmazhatja. Ez lehetővé teszi a gyepápolás egyszerű beállítását a mobiltelefonján keresztül, hogy különböző beállítású munkaterületeket és ideiglenes tiltott zónákat hozzon létre. A 430X NERA intelligens otthonba is integrálható, így Alexa vagy Google Home hangvezérléssel is irányíthatja, vagy kihasználhatja az IFTTT-rutinok előnyeit.

becsuk

A munkaterület maximális emelkedése: 50 %

Átlagos feltöltési idő: 40 p

Hangszint, mért: 56 dB(A)

Maximális munkaterület (±20): 3200 m²

1 499 990 Ft

bruttó fogyasztói ár

1 349 900 Ft

ajánlott akciós ár

hol találom akciósan?

AM450X NERA

970535311

Robotfűnyíró objektumelkerüléssel akár 5000 m-es gyepfelületekhez is A Husqvarna Automower® 450X NERA egy nagy teljesítményű robotfűnyíró legfeljebb 5000 m²-es gyepfelületekhez. A vezeték nélküli telepítés az Automower® Connect alkalmazás és a Husqvarna EPOS™ bővítőkészlet (tartozék) segítségével a virtuális határok között testre szabható gyepápolást teszt lehetővé, és kiküszöböli a huzalszakadás kockázatát. Az objektumelkerülő technológia csökkenti a nem tervezett megállásokat. A GPS segítségével létrehozott virtuális térkép lehetővé teszi az Automower® Zone Control használatát, amelyet mobiltelefonján keresztül egyszerűen kezelhet, hogy különböző beállítású munkaterületeket és ideiglenes tiltott zónákat hozzon létre. A 450X NERA intelligens otthonba is integrálható, így Alexa vagy Google Home hangvezérléssel is irányíthatja, vagy kihasználhatja az IFTTT-rutinok előnyeit.

becsuk

A munkaterület maximális emelkedése: 50 %

Átlagos feltöltési idő: 40 p

Hangszint, mért: 58 dB(A)

Maximális munkaterület (±20): 5000 m²

1 979 990 Ft

bruttó fogyasztói ár

1 781 900 Ft

ajánlott akciós ár

hol találom akciósan?

EPOS MODULE Plug-in for P21 (NERA320/430X/450x)

535545301

Kiegészítő a vezeték nélküli Automower® telepítéshez

Élvezze a vezeték nélküli rugalmas Automower® telepítésének lehetőségét.. Ez az EPOS Csatlakoztató kiegészítő együttműködik az EPOS referencia állomással, hogy teljesen testre szabott pázsit karbantartást biztosítson, pontos virtuális határokkal az Automower® Connect alkalmazás segítségével. Az EPOS Referencia Állomás akár 500 méteres sugárral rendelkezik, így együttműködhet több Automower® NERA fűnyíróval, amelyek az EPOS csatlakoztató kiegészítővel vannak felszerelve. Hozzon létre több munkaterületet különböző ütemezésekkel és beállításokkal a gyepápolás optimalizálása érdekében. Készítsen vezeték nélküli ideiglenes tartózkodási zónákat a szezonális virágok védelmére és azokra a helyekre, ahol a gyerekek játszanak.

Kompatibilis az Automower® 320 NERA, az Automower® 430X NERA és az Automower® 450X NERA modellekkel. Az EPOS Referencia Állomás nem tartozék ezekkel a termékkel.

becsuk

125 990 Ft

bruttó fogyasztói ár

113 900 Ft

ajánlott akciós ár

hol találom akciósan?

EPOS MODULE PLUG-IN P21 NERA (320/430X/450X)

2024- tavasztól kapható

546258201

EPOS™ Csatlakoztatható kiegészítő a vezeték nélküli Automower®-ek telepítéshez

Élvezze a vezeték és határok nélküli rugalmas Automower® telepítésének lehetőségét, kiküszöbölve a vezeték törésének kockázatát. Ez az EPOS Csatlakoztató kiegészítő együttműködik az EPOS referencia állomással, hogy teljesen testre szabott pázsit karbantartást biztosítson, pontos virtuális határokkal az Automower® Connect alkalmazás segítségével. Ez lehetővé teszi ideiglenes tartózkodási zónák vagy munkaterületek könnyű létrehozását személyre szabott beállításokkal. Kompatibilis az Automower® 320 NERA, az Automower® 430X NERA és az Automower® 450X NERA modellekkel. 

becsuk

125 990 Ft

bruttó fogyasztói ár

113 900 Ft

ajánlott akciós ár

hol találom akciósan?

Plug-in AM310/410X NERA

970663201

EPOS™ csatlakoztatható kiegészítő a vezeték nélküli Automower® telepítéshez.

Élvezze a határdrót nélküli Automower® telepítés rugalmasságát, kiküszöbölve a vezeték törésének kockázatát. Az EPOS™ csatlakoztatható kiegészítő az EPOS™ Referencia Állomással együttműködve teljesen testre szabható pázsit karbantartást biztosít pontos virtuális határokkal az Automower® Connect alkalmazás segítségével. Ez lehetővé teszi ideiglenes tartózkodási zónák vagy személyre szabott beállításokkal rendelkező munkaterületek könnyű létrehozását. Kompatibilis az Automower® 310E NERA és az Automower® 410XE NERA modellekkel. 

becsuk

119 990 Ft

bruttó fogyasztói ár

107 900 Ft

ajánlott akciós ár

hol találom akciósan?

REFERENCE STATION Euro plug epos

970468201

Referencia állomás akár 500 méteres lefedettséggel

Kezeli az RTK-GNSS jeleket a termékek és a műholdak között. Több EPOS egységet kezel egy telepítés során. Munkaterületet biztosít akár 500 méteres sugárban.

becsuk

399 990 Ft

bruttó fogyasztói ár

359 900 Ft

ajánlott akciós ár

hol találom akciósan?

Reference station EPOS RS1 Residental EU

970663301

Referencia állomás a vezeték nélküli Automower® telepítéshez

Referencia állomás a műholdas alapú EPOS™ technológiához, amely lehetővé teszi a vezeték nélküli határokat a robotfűnyírók számára, teljesen testre szabható pázsit karbantartást eredményezve. Az állomás kezeli a jeleket a termékek és a műholdak között, és akár 100 méteres sugárban működő területet biztosít

becsuk

182 990 Ft

bruttó fogyasztói ár

164 900 Ft

ajánlott akciós ár

hol találom akciósan?

Tartozékok

P15/G3/ HÁZ AM310/315

587236101

A garázs tartós műanyagból készült, védi a robotfűnyírót és a töltőállomást a napsütéstől és csapadéktól. A visszahajtható tető kényelmes hozzáférést biztosít a gép kezelőpaneljéhez, hogy a beállításokat könnyedén el lehessen végezni, nyitható továbbá a garázs hátsó oldala, hogy a kábelekhez és csatlakozókhoz is hozzáférhessen.

becsuk

83 990 Ft

bruttó fogyasztói ár

75 590 Ft

ajánlott akciós ár

hol találom akciósan?

P2/G3 /HOUSING P2, AM400 /AM500 SERIES

585019401

Husqvarna Automower®-t úgy tervezték, hogy bármilyen időjárási körülmények között dolgozzon. Elegáns megjelenésének fenntartásához a hozzáillő Husqvarna Automower® ház védi az eső és napsugárzás hosszú távú hatásaitól. A felhajtható tetőnek köszönhetően a fűnyíró billentyűzete és kijelzője töltés közben könnyen elérhető. A vezetékek csatlakozásához a hátul lévő nyíláson keresztül lehet hozzáférni. Ez a termék az alábbi típusokhoz jó: 400, 500, 320/330X

becsuk

95 990 Ft

bruttó fogyasztói ár

86 390 Ft

ajánlott akciós ár

hol találom akciósan?

P21 /HÁZ

536664101

Husqvarna Automower®-t úgy tervezték, hogy bármilyen időjárási körülmények között dolgozzon. Elegáns megjelenésének fenntartásához a hozzáillő Husqvarna Automower® ház védi az eső és napsugárzás hosszú távú hatásaitól. A felhajtható tetőnek köszönhetően a fűnyíró billentyűzete és kijelzője töltés közben könnyen elérhető. A vezetékek csatlakozásához a hátul lévő nyíláson keresztül lehet hozzáférni.

becsuk

89 990 Ft

bruttó fogyasztói ár

80 990 Ft

ajánlott akciós ár

hol találom akciósan?

P25 / HOUSING 400/ 500AWD

597635301

Husqvarna Automower®-t úgy tervezték, hogy bármilyen időjárási körülmények között dolgozzon. Elegáns megjelenésének fenntartásához a hozzáillő Husqvarna Automower® ház védi az eső és napsugárzás hosszú távú hatásaitól. A felhajtható tetőnek köszönhetően a fűnyíró billentyűzete és kijelzője töltés közben könnyen elérhető. A vezetékek csatlakozásához a hátul lévő nyíláson keresztül lehet hozzáférni.

becsuk

95 990 Ft

bruttó fogyasztói ár

86 390 Ft

ajánlott akciós ár

hol találom akciósan?

AM ACC /telepítő készlet, kicsi

967972101

Telepítő készletek, melyek az Ön kertjének megfelelő, különböző számú és hosszúságú határolóvezetéket, rögzítőtüskét, zsírszigetelésű és egyéb csatlakozót tartalmaznak. Kis készlet – max. 800 m² nyitott gyepfelülethez vagy max. 400 m² bonyolult, tagolt gyepfelülethez. Közepes készlet – max. 2000 m² nyitott gyepfelülethez vagy max. 1000 m² bonyolult, tagolt gyepfelülethez. Nagy készlet – max. 5000 m² nyitott gyepfelülethez vagy max. 2500 m² bonyolult, tagolt gyepfelülethez.

becsuk

43 990 Ft

bruttó fogyasztói ár

39 590 Ft

ajánlott akciós ár

hol találom akciósan?

AM ACC /telepítő készlet, közepes

967972201

Telepítő készletek, melyek az Ön kertjének megfelelő, különböző számú és hosszúságú határolóvezetéket, rögzítőtüskét, zsírszigetelésű és egyéb csatlakozót tartalmaznak. Kis készlet – max. 800 m² nyitott gyepfelülethez vagy max. 400 m² bonyolult, tagolt gyepfelülethez. Közepes készlet – max. 2000 m² nyitott gyepfelülethez vagy max. 1000 m² bonyolult, tagolt gyepfelülethez. Nagy készlet – max. 5000 m² nyitott gyepfelülethez vagy max. 2500 m² bonyolult, tagolt gyepfelülethez.

becsuk

69 990 Ft

bruttó fogyasztói ár

62 990 Ft

ajánlott akciós ár

hol találom akciósan?

AM ACC /telepítő készlet, nagy

967972301

Telepítő készletek, melyek az Ön kertjének megfelelő, különböző számú és hosszúságú határolóvezetéket, rögzítőtüskét, zsírszigetelésű és egyéb csatlakozót tartalmaznak. Kis készlet – max. 800 m² nyitott gyepfelülethez vagy max. 400 m² bonyolult, tagolt gyepfelülethez. Közepes készlet – max. 2000 m² nyitott gyepfelülethez vagy max. 1000 m² bonyolult, tagolt gyepfelülethez. Nagy készlet – max. 5000 m² nyitott gyepfelülethez vagy max. 2500 m² bonyolult, tagolt gyepfelülethez.

becsuk

109 990 Ft

bruttó fogyasztói ár

98 990 Ft

ajánlott akciós ár

hol találom akciósan?